Jakob Nielsen 提出的 10 Usability Heuristics for User Interface Design (使用者介面的易用性原則）惠我良多。除了應用在工作上協助我解決疑難雜症，也落實在我和 Rika 的人貓互動。Human-Cat Interaction 也是 HCI，雖然此C非彼C。
警語：以下人貓互動的易用性原則並未嚴格遵循原始定義，切勿完全照字面意義信以為真。
Visibility of system status
由於貓咪十分容易受到驚嚇，突如其來的動作和巨響萬萬不可。請一邊緩緩接近，一邊以輕柔溫和的語調告知小貓：「我在妳背後，要梳毛了」。萬一貓咪已經嚇到，務必立即安撫並表明身份。
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
(出處: The Cat Behavior Answer Book, p.14-16)
'Cat Face Geometry' 由 PetSmart Charities 的 Kit Jenkins 提出:
她發現貓的臉型和個性有密切關係；臉型大概可以分成三類:
square(方臉)、round(圓臉)、triangular(三角臉)。
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
公貓得尿道結石的比率遠大於母貓，無論有無結紮。
結紮的好處仍然多於壞處；
再者，公貓結紮和尿道結石的關聯，連專家也有不同說法。
造成貓下泌尿道疾病的主要原因是 鎂(Magnesium)。
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
餵貓狗吃剩菜非常不可取，因為剩菜畢竟是人的食物，食材和調味料未必合乎牠們的需要。
美國的貓食罐頭比較常見的種類是 牛肉、火雞、雞肉、鮪魚，
上次我翻譯的那篇文章建議 (依順序)1. 生肉 2. 罐頭 3. 乾糧，
所以不吃乾飼料似乎不是太嚴重的問題。
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
大學時代上費昌勇老師開的通識課，他一再強調 '早期絕育' 的重要;
台灣的獸醫之所以沒有大力提倡早期絕育，是因為訓練不足、技術不夠純熟。
美國這裡的 Humane Society 或 各地的 shelters，
待收養的小貓一定結紮了才開放領養，
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我常常去逛 PetSmart，它們的 Grooming 用玻璃隔間，
所以任何人都看得到美容師和動物的一舉一動；
去了很多次不同間 PetSmart，狗顧客很多，但我從來沒看過貓顧客。
以 PetCo 或 PetSmart 為例，那種店總是有很多狗:
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
飼主親自烹調的健康餐點確實很好；但基於成本、時間、對於貓咪所需營養的知識是否專業...等因素，我會選擇相信專業，但偶爾下廚幫貓咪加菜。
我在 About.com 找到一些討論選擇罐頭或乾糧的文章。
作者 Franny Syufy 受過兩年獸醫助理訓練，是 'Cat Writers' Association'的成員
這是她的簡介:
cats.about.com/mbiopage.htm
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
資料來源:
The Cat Behavior Answer Book: Practical Insights & Proven Solutions for Your Feline Questions
貓咪不會無緣無故呼嚕。
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
最近買了一本書
The Cat Behavior Answer Book:
Practical Insights & Proven Solutions for Your Feline Questions
http://
books.google.com/books?id=YIW7AAAACAAJ&dq=cat+behavior+answer+book
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
貓咪去爪的另一個後遺症: 發胖
朋友2005年底收養的貓 Lalo 今年6歲，被無知的前飼主請獸醫拔除前爪。
美國'早期絕育'的觀念和技術都很成熟，所以牠小時候就結紮了。
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Oscar, I love you!
--
Lalo brought a living mouse back home AGAIN; he had difficulty catching and killing the mouse AGAIN.
After a hard-working long day, exhausted Pokababy screamed and cried Airen the largest dog in the house for help.
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
悲慘的星期日。
<一點也不早安>
早上五點就被在我床底下玩紙袋的阿貓阿狗室友吵醒。我唸一句，安靜一分鐘，接著又繼續活蹦亂跳...正好當時睡地板的 Smoky 想到後院上廁所，我就順勢開門歡送狗狗們，鎖門，留下平常很乖的黃貓 Lalo，以為終於可以好好睡覺...
阿貓阿狗觀察日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
